Bare sov, du.
Er du sikker?
Ingen fare, Andrew. Pappa er her.
TRE MÅNEDER FØR
Hvordan går det med moren din, Ray? Helt greit.
Faren din, da? Hva er det med ham?
Vil du snakke om hvordan det har vært siden han slapp ut?
Nei.
Var det verdt det?
Du slipper utvisning om du lover at dette var siste gang.
Vil du i det hele tatt fullføre high school?
Dra til helvete.
Onkelen din, da?
Har han besøkt dere siden forrige gang vi møttes?
Kelly?
Tror han du får stipendet? Jeg er god i matte, mr C.
Flotte greier, Chris. Hva sier moren din?
Det blir tungt for henne. Pappa har jo dratt,
og hun har ingen andre. Så å ha meg hjemme...
Det er en trøst? Ja.
Jeg vil ikke forlate henne. Dette er det beste for deg.
Dette er din store mulighet. Jeg vet det, men...
Tenk om jeg drar og hun bare...
Kanskje takler jeg ikke studiene, rikmannsungene hater meg kanskje...
Nei da. Jeg kan snakke med moren din hvis du vil.
Kan du det? Ja, for din skyld.
Takk, mr C, men jeg ordner opp i det selv.
Her. Den var råbra. Moro at du likte den.
Hvordan har han hatt det i dag? Full rulle.
Se.
Fy flate!
Mamma ringte tidligere. Hun tilbød seg å bo her etter fødselen.
Vi får se. Jeg vil prøve selv først.
Jeg ville bare du skulle vite at det er et alternativ.
Kjære?
Elskling?
Evan!
Du er kjempeflink, vennen. Helvete.
Best du kommer hit, pappa. Er du klar, mamma?
Press. Press.
Press.
Press. Press.
Press. Press. Press.
Hei.
Velkommen til verden.
Hei, mine kjære. Mamma, du kom!
Der er han, jo!
Så fin han er!
Marie, du må vaske hendene. Naturligvis. Beklager, vennen.
Hvordan har mamma det? Helt supert.
Se på den store gutten, da.
Hvor mye veide han? 3400 g.
3316 g, faktisk. Evan veide 4 kg.
Det var en tøff fødsel.
Men han var så rolig og sa ikke et knyst.
Sånn, ja.
Ikke slik.
Her.
Vær litt mer forsiktig. Det er deres første barn.
La meg gjøre jobben min. Om hun ikke kan amme, må vi gripe inn.
Sånn.
Slik.
Herlig jente...
Evan, jeg går og kjøper noe mat til oss.
Det kommer til å ordne seg, vennen.
Om du vil at jeg kommer og hjelper dere, så gjør jeg gjerne det.
Det går bra, Marie. Jeg tror vi klarer oss på egenhånd.
Takk, mamma. Vi klarer det.
Hei, Andrew. Jeg er pappaen din.
Gratulerer med å ha kommet til verden.
Det så vondt og ganske ekkelt ut, men du klarte det.
Bra jobbet. Jeg ville benytte anledningen til å ta en liten prat.
Jeg skal aldri skade deg.
Jeg skal aldri dømme deg.
Og jeg skal aldri svikte deg.
Ingen skal få skade deg.
Skal vi prøve med tåteflaske? Nei.
Da vil han nekte å ta brystet.
Greit, vennen.
Kan jeg hjelpe med noe? Bare om du skaffer deg pupper.
Jeg skal prøve.
Kom igjen, Andrew.
Han legger ikke på seg.
Evan.
Din lille drittunge!
La ham være, for helvete! Evan, gå på rommet ditt.
Unnskyld, Marie. Jeg mente ikke å... Kom deg ut.
Du vet vel at jeg ikke mente det, Evan?
Om du ikke har deg ut nå, så dreper jeg deg.
Alt ordner seg, vennen.
Mamma er her.
Ingen fare, vennen.
Ingen fare.
Håper det er greit at jeg låste meg inn.
Si ifra om det blir for kaldt. Det skal jeg.
Takk.
Hvordan har du det, Evan? Bra. Som vanlig, mamma.
Sett deg ned.
Fortell.
Det går bra med meg, men Lauren...
Nybakte mødre har det tøft. Du kan ikke ta hånd om dem
om du ikke tar hånd om deg selv.
Det går bra, vennen min.
Alt ordner seg. Mamma er her.
Du? Går det bra?
Beklager, kompis.
Barnet sover dårlig. Det er bare... Det er som det er.
Ikke sant? Noe nytt om faren din?
Til Andrew.
Jøss, Chris...
Det hadde du ikke trengt. Du har hjulpet meg mye. Så jo.
Har du hørt noe fra faren din?
Prøv å få deg litt søvn, ok?
Du vet nok ikke hvordan det er.
Jeg mistet jobben, drakk...
Ja, du vet. Kona kjefta på meg, ungene sa meg imot...
Jeg slo henne, og fortsatte slå henne.
Jeg klarte ikke å la være.
Det var ikke meningen å skade noen. Vær så snill...
Jeg mente ikke å skade noen. Jeg blir bare så rasende.
Innerst inne...
Jeg er eldstemann, så jeg takler det.
Men da han gikk etter James...
...ble jeg tvunget til å gjøre noe.
Jeg er nødt til å anmelde dette.
Om han har brutt prøveløslatelsen, kan han fengsles igjen.
Hva tenker du om det?
Jeg bryr meg ikke.
Han får vel som fortjent?
Ray, alt ordner seg til slutt.
Dra til helvete! Din jævla forræder!
Hei, kompis. Jeg skal hjelpe deg.
Alt i orden? Trenger du skyss?
Er du homo, eller? Nei, jeg er sjåfør.
Ser ut som du trenger hjelp med å komme deg hjem.
Alle trenger skyss iblant. Jeg spanderer.
Innvandrere har rettigheter. Hva med mine jævla rettigheter, da?
Jævla meksikanere. De kan dra til helvete.
De er overalt, hvor enn man snur seg.
Det er på tide at den hvite mann tar tilbake landet. Hører du?
Jeg hører deg.
Ta til venstre her.
Har du noe å drikke der?
Vet noen at du bor her? Jeg har ikke sett noen her på et år.
Føl deg som hjemme.
Hva faen...?
Morsomt, du.
Slipp meg løs, da.
Slipp meg, din jævla psykopat!
Hvorfor gjør du dette?
Louis Jackson.
Du har tatt feil fyr. La meg gå. Jeg skal ikke si noe.
Jeg vet ikke engang hvem du er!
Vet du hvem dette er?
Hva har den lille soperen fortalt deg?
Mener du sønnen din? Dra til helvete!
Du er tøff i trynet når den andre er fastbundet.
Slipp meg løs, så skal du få se hvor lett det er da.
Like lett som når en voksen mann rundjuler en ung gutt?
Like lett som når en far slår sin førstefødte med knyttnevene?
Dra til helvete, din jævla kuksuger!
Greit...
Beklager.
Louis.
Beskriv hvordan det føles når du mishandler sønnen din.
Det var ikke meningen å skade dem.
Jeg har noe i meg
som bygger seg opp, og...
Ungene presser meg.
Jeg må lette på trykket.
Jeg ville aldri skadet guttene mine.
Det forstår du vel?
Ja, så klart.
Takk for at fortalte dette, Lou.
Hvor har du vært?
Jeg kjørte en tur for å rense hodet.
Treneren lar meg ta med James på treningen.
Flott. Hvordan har moren din det? Det går bra.
Etter at pappa stakk, nok en gang. Godt å høre.
Hvor er Andrew? Med farmoren sin.
Så tidlig du er. Jeg var heldig.
Tror du hellet forsetter ut dagen? Legen sa at vi måtte vente.
Vi har ventet lenge.
Du ser fin ut.
Nei, det gjør jeg ikke. Jo, du er nydelig.
Jeg vet det har vært tøft.
Unnskyld for at jeg har vært vanskelig.
Du har vært suveren.
Jeg trodde han ikke spiste. Den jævla sykepleieren sa jeg gjorde feil,
og studier viser at morsmelkerstatning ikke er bra.
Jeg trodde løpet var kjørt. At jeg hadde mislyktes.
Jeg var en dårlig mor.
Glem sykepleieren og studiene. Ok? Du er en kjempegod mor.
Det vet du ikke noe om. Du sover om natta og jobber på dagen.
Det er bare Andrew og jeg. Jeg trodde jeg gjorde alt galt,
og at du skulle ta ham og gå fra meg. Jeg vil ikke bli alene.
Ikke en gang til.
Jeg nekter å la Andrew vokse opp uten familie.
Jeg også. Jeg vil aldri forlate dere.
Kan du be moren din om ikke å se på TV med Andrew?
Du er pappas gutt, Andrew. Du har blitt så kjekk alt.
Mamma? Ja?
Lauren vil ikke at du ser på TV med Andrew.
Han tar ikke skade av det. Han vet ikke engang hva det er.
Lauren liker det ikke.
Vær forsiktig med henne.
Hun er ømtålig. Det vet jeg.
Jeg savner ham ikke, men jeg har ikke hørt fra ham på lenge.
Tilsynsføreren hans ringte og lette etter ham.
Anmeldte du det siste der? Jeg fulgte bare rutinene.
Vet du hva som skjedde?
Det som skjer videre, er ikke opp til meg å avgjøre.
Har han ikke forsvunnet flere ganger? Han dukker nok opp. Dessverre.
Ja, du har nok rett.
Han stakk innom for et par dager siden.
Mamma ba ham dra.
Hun truet med å ringe politiet.
Skadet han deg igjen?
Kelly, dette er ikke din feil.
Vil du fortelle hva som skjedde?
Vi sees neste uke, mr Cole.
Frederick, beskriv hvordan det føles
når du voldtar din 15-årige niese Kelly.
Du har sett henne, sant? Mulig hun er 15, men hun er ikke ei lita jente.
Jo da, jeg har sett henne.
Kom ikke her og påstå at du ikke vil knulle munnen hennes.
Det er ikke voldtekt om hun er villig.
Hun har alltid villet det. Bare se på henne.
Helvete!
Hva faen driver du med?
Fortsett, er du grei. Satan i helvete! Hva faen...?
Hei, vennen. Hvor faen er du hen?
Andrew har 40,5 i feber. Vi kjører ham til sykehuset.
Behold roen. Jeg møter dere der.
Helvete.
Fytti helvete.
Helvete. Helvete.
Vi må dessverre gå rett på sak.
Hvor ble du av?
Jeg fikk ikke sove, så jeg kjørte meg en tur.
Gudskjelov at du var der, Marie.
Han klarer seg. Hvordan i helvete vet du det?
Ingen fare, det er bare en forkjølelse.
Han har fått febernedsettende. Vi skal ta noen prøver, så kan dere dra.
Takk. Ingen årsak.
Spedbarn får ofte feber.
Prøv å ikke bli hysteriske for hver minste lille ting.
Kan vi sitte på med deg? Marie kan ta min bil.
Ja visst.
Det virker som at han er piggere alt.
Jeg skal hjelpe deg. Du har hatt en slitsom kveld.
Takk, Marie.
Neste gang skal pappa sørge for at det gjøres riktig.
Ja, det skal han. Han skal sørge for at han får det han trenger.
En glad pappa skaper et lykkelig hjem.
Jeg prøver, Andrew, men det er vanskelig.
Hallo? Mr C?
Det var min skyld.
Det gjelder jo mamma.
De var...
Jeg hørte at han hadde kommet tilbake,
og der sto han. På kjøkkenet vårt.
Halvnaken.
Mamma oppførte seg som at det var helt greit og normalt.
De er helt syke, og...
Jeg ble forbanna.
Men jeg burde ikke skreket til ham.
Det var ikke din skyld, Chris.
Alt ordner seg. Jeg skal sørge for det.
Hva skulle jeg gjort uten deg, mr Cole?
Jeg mener det.
Du dro ut igjen i går kveld. Chris ringte. Han ville prate.
Kunne han ikke ha gjort det på skolen?
Faren hadde banket ham. Jeg kan hjelpe ham.
Var det der du var den kvelden da vi dro til sykehuset?
God morgen. For en deilig dag.
Jeg må på jobb.
Han trenger bare litt pusterom, kjære deg.
Takk, Marie. Det er godt å ha deg her.
Hallo? Hei, Chris. Det er mr Cole.
Du kom aldri i dag. Alt i orden? Ja da. Jeg beklager.
Pappa hentet meg tidlig. Jeg glemte det helt.
Jaså? Det bekymrer meg, med tanke på vår siste samtale.
Det går bra. Han prøver å bli nykter.
Denne gangen blir det annerledes. Han ba om unnskyldning. Det føles bra.
Jeg må legge på. Vi sees.
Jeg har nyrestein og trenger noe mot smerten. Den tar livet av meg.
Stikk, ellers ringer vi politiet. Det trengs ikke.
Kom deg ut!
Alle stjernene dukker opp om natta.
Takk og pris for at jeg er ferdig for kvelden.
Hei sann.
Hei...
Jeg lette bare etter... Hysj. Det går bra.
Jeg er rimelig blakk om dagen.
Det er en gave fra en ny venn.
Mark Wells.
Hva faen er det som skjer?
Du sa at du skulle bli nykter, og allikevel sitter du her.
Hvem sa jeg det til? Hva snakker du om?
Ikke? Jeg skal gi deg et lite hint.
Du har løyet for ham gjennom hele livet hans.
Hva?
Jeg fatter ikke hva som skjer her. Knyt opp og la meg gå.
Du har gjort en feil, men jeg skal ikke si det videre.
Mark, fortell hvordan det føles når du mishandler sønnen din.
Du er han terapeuten.
Chris snakker om deg stadig vekk.
Vi er ikke her for å snakke om meg.
Du har gjort dette før.
Hvor mange ganger?
Dette handler ikke om meg.
Fortell om hvordan du mishandler Chris.
Kona mi og jeg kranglet, og...
Chris havnet i veien. Det var ikke jeg, men misbruket.
Det var personen jeg blir når jeg er høy.
Jeg er syk.
Jeg fikk et tilbakefall. Du er jo psykolog.
Tilbakefall er vel en del av rehabiliteringen?
Her har du en liten yrkeshemmelighet.
AA-greiene er bare pisspreik.
Chris ønsker bare å vite at hans far elsker ham.
Som alle andre ungdommer, men du sviker ham om og om og om igjen.
For du liker å bli fjern. Du gir faen i sønnen din.
Jeg kjenner deg, Mark. Vi har møttes tusen ganger.
Hvorfor kom du tilbake egentlig?
Jeg er glad i sønnen min.
Jeg vil bli bedre og få tilbake familien min. Vær så snill?
Vær så snill... Jeg sverger! Jeg sverger.
Jeg vil bare få en normal relasjon til sønnen min.
Som far må du da forstå det.
Du tror jeg kom tilbake for pengene, men jeg ante ikke om dem.
Hvilke penger? Har ikke Chris sagt det?
Moren hans arvet etter en onkel hun ikke hadde møtt på år og dag.
Jeg vet ikke... Vær så snill... Bare...
Jeg vet ikke. Vær så snill...
Jeg kjenner sånne som deg.
Buret kryr av dem. De er monstre som gjemmer seg i fullt dagslys.
Du vil aldri bli en ordentlig far eller ektemann.
Du vil aldri elske noen så høyt.
Hva gjør du når de får greie på hvem du egentlig er?
Takk for at du fortalte det.
Mamma? Hei, vennen.
Hva driver du med? Litt hagearbeid, bare.
Jeg så deg, Marie. Du får ham ikke.
Du blir med meg. Jeg skal passe på deg. Ikke sant?
La ham være i fred!
Kom, vi må dra.
Kjerring!
Jeg skal aldri skade deg igjen. Jeg lover. Alt ordner seg.
Du er en flink gutt. Mamma elsker deg. Jeg skal alltid beskytte deg.
Alt kommer til å ordne seg.
Det er fint å se at du tar vare på deg selv.
Var du ute på kjøretur igjen?
Jeg må vite om du har det bra.
Det har vært stressende, men det går bedre nå.
Jeg trenger deg her hos oss, Evan.
Jeg er her.
Ba du henne ikke om å ikke se på TV med barnet?
Jo. Beklager.
Vi får inn rystende nyheter om et nedlagt byggeprosjekt
som har stått tomt siden 2008.
En kvinne som luftet hunden fant liket av en nedgravd mann.
Marie, ikke se på TV med Andrew. Hittil er tre ofre bekreftet.
Beklager, det skal ikke gjenta seg.
Greit. Takk.
Det var min feil.
Jeg hatet ham. Det er ikke din skyld, Ray.
Jeg hatet ham, men jeg ønsket ham ikke død.
Det blir bedre med tiden. Hvordan i helvete vet du det?
Jeg vet det.
Kelly, vil du snakke om det som hendte med onkelen din?
Han var ingen god far, men han var min far, og han endret seg.
Det gjorde han, faktisk.
Gjerningspersonen frarøvet meg muligheten til å lære ham å kjenne.
Chris, jeg vet at dette er tungt,
men tror du han hadde maktet å forbli nykter?
Jeg er lei for det du gjennomgår.
Det er vanskelig å finne noe positivt i slike tilfeller,
men tror du ikke at dette er flaks i uflaks for dere?
Hvordan kan du i det hele tatt si sånt?
Jeg har kjent mange menn som din far. Min far var likedan.
Han gjorde det samme mot meg som din gjorde mot deg.
Han ville aldri forandret seg. Innerst inne tror jeg du vet det.
Nei.
Han gikk til AA og fikk hjelp. Han løy for deg.
Er det ikke pussig at han dukket opp idet moren din mottok arv?
Hvordan visste du det?
Du fortalte meg om det sist. Husker du ikke det?
Nei, det gjør jeg ikke.
Det er forståelig. Stress kan påvirke hukommelsen. Det er ganske vanlig.
Greit. Du har nok rett.
Chris?
Vi må snakke mer om dette. Vi sees, mr C.
Hei. Jeg er politietterforsker Overstreet.
Bor Evan Cole her? Ja.
Er du kona hans? Ja, hva gjelder det?
Jeg må snakke med mannen din. Er han hjemme?
Nei, men han kommer nok snart. Jeg kan vente.
Mr Cole.
Du har sikkert hørt om de nedgravde likene som ble funnet.
Ja, det er grusomt.
Visste du at mennene hadde én ting til felles?
Samtlige hadde slektninger som går på skolen din.
Du har visst samtlige aktuelle elever som pasienter.
Ja, naturligvis.
De er... veldig opprørte. Det er tøft for dem.
Du er nok klar over, politietterforsker...?
Overstreet. ...Overstreet.
Alle pasientene er risikoungdommer, de fleste fra problemfamilier.
Stoffer, kriminalitet, psykisk sykdom...
Ofte ligger familiemedlemmene også i faresonen.
Skolen vår har over 5000 elever, så...
Vi har en rekke alternativer som er under etterforskning.
Hvor lenge du vært terapeut der? Sosialarbeider.
I et drøyt år.
Påstår du at jeg kan være innblandet?
Det er litt mistenkelig.
Jeg prøver bare å nøste sammen alle trådene. Forstår du?
Vi har alle en jobb å gjøre.
Sosial... Hvor jobbet du før?
Jeg sender deg gjerne CV-en min.
Greit.
Takk.
Og...
Her er visittkortet mitt. Alle opplysninger er nyttige.
Jeg finner veien ut selv.
Mrs Cole? Har du lagt merke til om mannen din er borte om nettene?
Naturligvis ikke. Sønnen min er en hengiven far og ektemann.
Mrs Cole?
Nei, det har han ikke vært.
Sover du tungt, mrs Cole?
Unnskyld meg.
Takk, Marie.
Takk.
Slutt.
Hva er det? Ingenting.
Hei. Evan er på jobb.
Jeg kom ikke for å treffe ham.
Hva gjelder det?
Vet du hvem Chris Wells er? Han er en av Evans pasienter.
Har mannen din truffet ham utenom jobben?
Nei.
Er du helt sikker? Hva antyder du?
Hvor lenge har du kjent ektemannen din?
I tre år. Hvordan det?
Vet du hvor han bodde før dere traff hverandre?
Nære ørkenen.
Hva har dette med saken å gjøre?
Et år etter at han dro fra Hemet,
fant politiet en lignende gravplass der også.
Hva har det med noe som helst å gjøre?
Kanskje ingenting, men jobben min går ut på å pusle sammen bitene,
og jeg begynner å se en sammenheng.
Vet du hvor han befant seg torsdag natt den 26. mars?
Ja, faktisk.
Han var på sykehuset med meg. Vår febersyke sønn måtte på akutten.
Dette bildet ble tatt ved hjørnet av 3rd og MacDonald.
Tok dere den veien til sykehuset? Jeg er ikke så kjent i nabolaget.
Har du barn? Har aldri følt behovet.
Når man får barn, så endres alt.
Men ikke slik folk sier. Det er som at en holder på å bli gal.
Du får ikke sove, og barnet slutter aldri å skrike.
Hver minste filleting føles som en krise.
Å være fylt av kjærlighet og panikk samtidig, er ubeskrivelig.
Det er nok kjempetungt, men...
Mannen min hjelper kriserammede folk på daglig basis.
Han kom hjem og kjente at han befant seg i en krise.
Han tok seg noen kjøreturer om natta for å finne roen,
og det har jeg full forståelse for.
Jeg stolte på at han skulle komme tilbake, og det gjorde han.
Det gjorde han alltid.
Ring meg om du kommer på noe mer.
Eller om du bare vil snakke.
Etter mitt skjønn er det bare et tidsspørsmål.
Takk. Jeg skal huske på det.
Politibetjenten stakk innom igjen. Jaså? Hva ville han?
Han stilte en masse spørsmål.
Om hvor du bodde før du flyttet hit.
Han spurte om hvor du var da vi kjørte Andrew til akutten.
Sier du det? Hva sa du, da?
At vi var på sykehuset, så klart.
Håper ikke han kommer og plager deg igjen.
Ja, vi får håpe det.
Jeg skal be henne skru den av.
Politiet etterforsker drapet på sykepleieren Caroline Herrington
som ble funnet drept utenfor likhuset.
Drapet ble tilsynelatende begått i garderoben etter endt vakt.
For en uke... Nå trenger vi litt gode nyheter.
Skru av TV-en. Så klart, vennen.
Mr C! Kom ut, mr C!
Hva er det? Det er Chris Wells.
Jeg tar meg av det. Ikke bekymre deg.
Mr C!
Går det bra? Jeg vet at det var deg.
Hva da? Du drepte faren min.
Chris, du er full. Jeg fortalte aldri om pengene.
Da må han ha gjort det. Ro deg ned.
Jeg koker kaffe, så snakker vi. Nei, mr C.
Si sannheten! Jeg ville aldri skadet deg.
Du er som en sønn for meg. Jeg vil bare ditt beste.
Evan...
Ingen fare. Ta med Andrew inn på rommet hans.
Lauren.
Det går bra.
Det går bra, Chris. Det ordner seg.
Ingen fare.
Det går bra.
Alt ordner seg.
Kom, jeg kjører deg hjem, så du får sovet av deg rusen.
Ikke rør meg!
Beklager.
Han er forvirret og traumatisert.
Jeg tar det. Bare sov, du.
Jeg anser meg selv som et godt menneske, Andrew.
At jeg hjelper andre.
Men iblant blir man trengt opp i et hjørne, og da har man ikke noe valg.
Forstår du? Nei, det gjør du nok ikke, kompis.
Ikke ennå.
Uansett hva som skjer, så elsker jeg deg.
Jeg skal gjøre alt i min makt for at vi skal være sammen.
TRE DØDE I DRAPSORGIE
Han er sulten.
Her.
Jeg tror Evan har det litt tøft. Tror ikke du?
Han hadde det ikke lett som guttunge. Han var annerledes.
Men Evan var en snill gutt, og han er en god mann.
Han lærte seg på den harde måten at barn må beskyttes.
Familier òg.
Nå har du din egen familie som må beskyttes.
Iblant kan prisen for den beskyttelsen
blir ganske høy.
Du hadde det nok også tøft. Ei lita jente uten familie.
Jeg kan ikke forestille meg hva du har måttet gjennomgå.
Det var fryktelig. Det jeg ble tvunget til å gjøre.
Heldigvis slipper Andrew å måtte gjennomgå det samme.
Vi gjør alt vi kan for sønnene vår.
Ikke sant, kjære deg?
Hei, vennen. Kan du gjøre meg en tjeneste?
Kan du passe Andrew etter jobb? Jeg må komme meg ut litt.
Fikse neglene, handle mat... Hva som helst utenom å bli spydd på.
Så klart jeg kan passe ham. Takk, kjære.
Jeg kommer hjem før leggetid.
Det er Lauren. Mrs Cole.
Hei.
Jeg hørte hva du sa i går. Jeg tror deg.
Jeg frykter for Andrews sikkerhet og er nødt til å gjøre noe.
Ja.
Takk. Da sees vi der.
Har Lauren dratt alt? Hun skulle handle.
Ja, hun sa at hun trengte litt tid for seg selv.
Tror du på det?
Lauren ville aldri... Hun trenger denne familien.
Gutten, da?
Mrs Cole?
Tror du virkelig på meg?
Han gjorde det, Chris,
men det tragiske er at han gjorde det for din skyld.
Jeg er lei for det, Chris.
Lauren.
I et sjokkerende selvmordsbrev på Facebook i går
tilsto Christopher Wells, som hadde fått stipend til Stanford,
de tre drapene på fedrene som ble funnet forrige uke.
Avsløringen har rystet lokalsamfunnet.
Ikke kun på grunn av brutaliteten, men elevens unge alder og potensial.
Medelevene arrangerer minnestund,
skjønt avsløringen mottas med blandede følelser.
Politietterforsker Overstreet etterforsker saken.
Vi lever i en ny verden. Ungdommer deler alt på nettet.
Vet du hvordan han fikk tak i dokumentene dine?
Jeg lot ham komme for tett på.
Han fikk være på kontoret mitt når han prøvde å flykte fra alt.
Han burde nok ikke fått det.
Med tilståelsen og selvmordet med offerets eget våpen...
...finnes det ikke lenger så mye mer å etterforske.
Jeg kondolerer, mr Cole.
Takk skal du ha.
Jeg...
Jeg finner veien ut selv.
Ha det bra. Takk for at du stakk innom.
Vil noen ha pannekaker?